Dublador evangélico recusa fazer a voz de Sean Penn em versão brasileira de “Milk”
E depos dizem que acholhem a todos, sem distinção... desde que não seja homossexual. Pode ser drogado, bandido, fazer filme pornô. Mas bicha, não! Falta de ética: mesmo com oito indicações para o Oscar® , Marco Ribeiro (foto), de 38 anos, dublador profissional, não aceitou fazer a voz de Sean Penn para a versão brasileira de “Milk - A Voz da Igualdade”. O filme de Gus Van Sant, que levou para casa as estatuetas de Melhor Ator e Melhor Roteiro Original, conta a história do primeiro político abertamente homossexual dos Estados Unidos, Harvey Milk. O dublador, que já fez a voz de Penn nas versões de “21 Gramas” (2003) e “A Grande Ilusão” (2006), alegou que não teve vontade de dublar pois “tem a voz envolvida com outras questões”. Segundo informações da Folha de S. Paulo da última segunda-feira, dia 23 de fevereiro, Ribeiro é também pastor evangélico e preside o templo Ministério Kairos da Assembléia de Deus, na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro. Marlene Costa, diretora de dublagem d...